��arjl�� batarya yenileme